《纽约重案组》第三季的剧情主要围绕纽约警察局的精英警探们展开，他们面对各种复杂的犯罪案件，深入调查并揭开真相。在这一季中，主角们不仅要应对街头犯罪，还要面对更加棘手和有组织的犯罪活动。他们通过仔细分析案件线索，利用高科技手段辅助调查，与犯罪分子斗智斗勇，最终将罪犯绳之以法。同时，剧情也展现了警探们在工作之余的生活和情感。他们有着各自的家庭、朋友和恋人，需要在工作和个人生活之间找到平衡。在面对犯罪的同时，他们也要面对内心的挣扎和情感的考验。总体来说，《纽约重案组》第三季的剧情紧凑、刺激，充满悬念和转折。它成功地塑造了一群立体、鲜活的警探形象，让观众在欣赏紧张刺激的剧情的同时，也能感受到警察们的勇气和智慧。At the beginning of the season Sylvia becomes pregnant with Andy's child. A baby boy, Theo, is born towards the end of the season. This is contrasted with the fate that awaits Sipowicz's older son, Andy Jr., who announces that he is to join the police force. Andy is finally bonding with his estranged son when he is gunned down, which leads the elder Sipowicz to fall off the wag...