《西游记》是香港TVB制作出品，由李文龙、刘仕裕执导，张卫健、江华、黎耀祥、麦长青领衔主演的古装神话剧。该剧于1996年11月18日在香港翡翠台首播。1998年，在香港明珠台作首次重播，并以粤英双语播放。2000年、2003年及2012年，在香港翡翠台重播。花果山上有一仙石，一天突然轰然迸裂，爆出一只灵猴。他拜师于菩提祖师，并被取名为孙悟空（张卫健饰），悟空身手敏捷，在三星观成功练就了长生不老之术和七十二般变化，却因醉酒而闯下大祸，被压于五指山下。五百年后，悟空奉观音（龚慈恩饰）之命，随唐玄奘（江华饰）到西方取经，作其徒弟，修成正果，才得以赎罪。悟空遂随唐三藏上路，沿途困难重重，他与猪八戒（黎耀祥饰）及沙悟净（麦长青饰）合力降魔伏妖，展开了一段艰辛的取经旅程。该剧讲述了孙悟空遂紧随唐三藏西天取经，途中屡遇妖魔鬼怪，二人与猪八戒，沙僧等合力应对，展开一段艰辛旅程的故事。这是香港无线翻拍经典的又一力作。剧情除了根据经典名著《西游记》外，还加入了大量的搞笑元素，使得这一部作品在还原原著的同时，又创作出了有别于原著的另一番风味。东胜神州花果山的一块巨石爆出了一只明灵石猴（张卫健 饰），石猴习得通天本领后，大闹天宫，被如来压于五指山下。五百年后，观音菩萨点化悟空，拜唐三藏（江华 饰）为师，踏上了取经赎罪之路……